Raleigh and Yancy's drift scene: does it earn the emotional gut-punch?Discussion starter

The prologue kills Yancy in Raleigh's mind mid-battle, but we never see it—only Raleigh's panic. Does the film trust us enough with that ambiguity, or does it dodge showing us why he actually breaks?