Vesper's sacrifice: tragic ending or earned consequence of her own lies?Discussion starter

She gambles Bond's money without permission, gets captured, makes a deal with Le Chiffre—then frames it all as selfless. Does the film ask us to forgive her, or does it know exactly what she is?