Does that fireplace scene earn its emotional weight, or does the film leave Elio—and us—suspended in ambiguity when we desperately want closure?