Jake's paralysis: emotional shortcut, or does the film earn it?Discussion starter

Does his spinal injury actually matter to the story, or is it just there to make his avatar escape feel like wish-fulfillment? He abandons his human body without a second thought.